Thomas de Grenier de Latour さんにより、debian-goodies ユーティリティプ ログラム集の checkrestart ツールに、実行中のプロセスに対する実行ファイル 名にメタキャラクタが含まれている場合、ローカルユーザの特権昇格を許す欠陥 が発見されました。
旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバー ジョン 0.23+sarge1 で修正されています。
安定版 (stable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバージョン 0.27+etch1 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ ン 0.34 で修正されています。
直ぐに debian-goodies パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。