Kees Cook さんにより、HP Linux プリンティング/イメージングシステム (HPLIP) が入力時にシェルのメタキャラクタを十分にサニタイズしていないた め、ローカルで hplip ユーザへの権限昇格が可能であることが発見されました。
旧安定版 (sarge) にはこの問題の影響はありません。
安定版 (stable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバージョン 1.6.10-3etch1 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ ン 1.6.10-4.3 で修正されています。
直ぐに hplip パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。